Rammstein

0
Группа, впоследствии названная "Раммштайн" ("Rammstein"), была образована в начале 1993-го года выходцами из восточного Берлина и близлежащего Шэврина: гитаристом Рихардом Бернштайном Круспе (Richard Kruspe-Bernstein) раньше играл в "Orgasm Death Gimmick", вокалистом Тилем Линдеманном (Till Lindemann), Rammstein. Photo. раньше пел в "First Arsch" и барабанщиком Кристофом Думом Шнайдером (Christoph Doom Schneider) раньше играл в "Die Firma. Летом 1993 года, еще без названия, троица выиграла на Берлинском городском рок–фестивале свое первое право на запись в профессиональной студии. Вскоре к ним присоединились: Пауль Ландерс (Paul Landers) гитара, раньше играл в "Feeling B", Кристиан "Flake" Лоренс (Christian Lorenz) клавишные, раньше играл в "Feeling B" и Оливер Ридель (Oliver Riedel), бас-гитара, раньше играл в "The Inchtabokatables".

Музыку сочиняли коллективно. За написание текстов стал отвечать Тиль. Вначале группа нигде не выступала, играла лишь на вечеринках у друзей. Почти год, до середины 1994-го года, группа так и не имела названия. О нем задумались лишь тогда, когда с фирмой "Motor Music Gmbh" удалось подписать контракт на выпуск первой пластинки. Тиль:
- Мы были вынуждены быстро придумать какое-нибудь название. Кто-то из нас сказал: "Rammstein". Это название все сочли очень хорошим: Ramm (таран) и Stein (камень) выражают движение, силу и твердость.
"Rammstein" в буквальном переводе означает "таранный камень", а в Германии этим словом называются специальные каменные заграждения на тротуарах для автомобилей.

Судьба, однако, сыграла с раммштайновцами злую шутку. Когда группа стала известной, многие стали интерпретировать название совсем по-другому, подозревая музыкантов в намеренной провокации. Дело в том, что в августе 1988 года на базе НАТО в маленьком немецком городке Рамштайн (одно "м") во время проведения показательных полетов произошла трагедия. В воздухе столкнулись два истребителя и рухнули на головы зрителей. Пятьдесят человек было сожжено заживо, еще более 30-ти умерло затем в больнице, десятки были искалечены.

Дело происходило в Западной Германии, и участники "Раммштайн" об этом ничего не знали. А когда узнали, то единогласно решили съездить на место трагедии и увидеть его своими глазами. Rammstein   Со временем само название "Раммштайн" стало для противников группы своеобразной красной тряпкой, а команда оказалась в роли общественного провокатора.

Одна из первых написанных песен группы была посвящена как раз вышеупомянутой трагедии. Эта одноименная композиция (Rammstein), появившись в ответ на злобные выпады, быстро стала своеобразным гимном группы. Интересно, что после этой скандальной истории сами музыканты иногда утверждали в интервью, что название появилось именно как напоминание о катастрофе.

... Весь 1994-й год участники новоиспеченной команды посвятили поискам своего неповторимого стиля и звучания. Все раммштайновцы играли до этого в группах с совершенно разными стилями, но, по их словам, никто из них не был творчески удовлетворен. Собравшись вместе, они скорее знали, какую музыку не хотят играть:
- Наш стиль стал совсем не тем, что мы сначала искали, и вышел за рамки понимания. Мы не хотели делать пародию на американскую музыку или что-то, похожее на панк. Это должно было быть что-то, что мы могли делать все вместе...

Стиль "Rammstein" нельзя ни с чем спутать. Синхронная, слаженная связка из двух гитар на фоне жесткой, но ритмичной основы, созданной басом и барабанами, дополняемая современным электронным звучанием клавишных и холодным металлическим голосом Тиля с раскатистыми "р-р-р" - новый стиль от "Раммштайн", который сами музыканты окрестили "танцевальным металлом".

Касательно гитарного звучания можно уточнить еще одну подробность от Пауля Ландерса:
- Наши обе гитары в "Раммштайн" настроены в тональности "ре".Rammstein. Photo.   Дело в том, что мы независимо друг от друга, еще до основания группы, были в Америке и там видели группы, которые играли на гитарах, настроенных не как обычно. Мы это позаимствовали и используем. Кто не знает, что я имею в виду, должен послушать "Clawfinger", которые тоже настроены на "ре". Поэтому мы должны все время менять гитары. Это можно всегда легко наблюдать, когда гитары "Раммштайн" меняются, например, из тональности "ми" в тональность "ре".

Как потом выяснилось, большим взносом в копилку последующего успеха группы стало решение петь на немецком языке. Этот, казалось, самоубийственный шаг для команды, изначально претендовавшей на мировую известность, очень быстро стал визитной карточкой группы, за что ее сразу полюбили многие эстеты за пределами Германии. Тиль:
- Мои тексты возникают из чувств и из мечтаний, но все же больше от боли, нежели по желанию. Мне часто снятся кошмары, и я просыпаюсь ночью весь в поту, т.к. я вижу во сне жуткие кровавые сцены. Мои тексты - своего рода вентиль для лавы чувств в моей душе.

Первый альбом записывался в марте 1995 года на "Polar-studio" в Стокгольме под руководством Якоба Хелнгера, который до этого продюсировал шведскую группу "Clawfinger". 17 августа 1995 года появился первый сингл с будущего альбома с композицией "Du riechst so gut" (Ты пахнешь так хорошо). А уже 24 сентября вышел в свет дебютный альбом группы под названием "Herzeleid". В октябре "Раммштайн" отправляется в свой первый гастрольный тур по Германии вместе с группой "Project Pitchfork". В ноябре Rammstein едет поддерживать "Clawfinger" на концертах в Варшаве (27 ноября) и в Праге (29 ноября).

Концерт в Варшаве был тогда сорван по вине польских зрителей. Группу закидали бутылками, едва ее участники появились на сцене. Так публика, посчитав группу неонацистской, внесла, как ей тогда казалось, свой вклад в борьбу с фашизмом. Музыкантов эта история весьма огорчила. Вообще говоря, обвинение в симпатиях к фашизму посыпались сразу после выхода их дебютного альбома. Свою роль тут сыграло много обстоятельств - от манеры исполнения и поведения на сцене до немецкого языка и содержания текстов.Участники группы всячески отрицали все подобные обвинения:
Мы никогда не были связаны с праворадикальными партиями и фашистами. Это полная чушь. Просто "Раммштайн" появился на музыкальной немецкой сцене как инородное тело, т.к. мы не придерживались никаких влияний.

Натянутые отношения с прессой, которая не желала ничего слышать о "неонацистском роке" и группе, "эстетически идеализирующей фашизм", занимающейся на сцене только "абсолютно бессмысленной и бессодержательной похвальбой своей силой", привели к тому, что ни одна немецкая радиостанция не взяла на себя смелость включить "Раммштайн" в свою ротацию. Однако, вопреки негативным статьям и отсутствию в радиоэфирах, группа начала набирать "раскрученные" обороты. Продажа альбома, весьма вялая в начале, в дальнейшем активизировалась. Видимо, столь негативно разрекламированная группа стала интересовать многих, что называется, "от противного". Забегая вперед, стоит отметить, что, несмотря на все проблемы в начале, альбом чуть позже стал настоящим бестселлером и покорил вершины общенациональных хит-парадов, став "золотым".

В декабре 1995-го года прошли их совместные выступления с "Clawfinger" и "Ramones" в Германии, а затем в Австрии и Швейцарии. "Rammstein" начали использовать спецэффекты первыми из немецких групп, т.к. до них это делали только интернациональные коллективы. Очень скоро выявилась коллективная любовь участников группы к огню и всяческим пиротехническим эффектам. Особенно это вдохновляло Тиля, который принялся собственноручно конструировать различные взрывные механизмы:
- Огонь очаровывает меня. Однажды я принес с собой два больших фейерверка на выступление и взорвал их между двумя песнями. Народ ликовал, а я обжег себе руки.

В январе 1996-го года вышел сингл "Seemann" (Моряк), а также видеоклип на эту композицию, снятый в Гамбурге под руководством продюсера Лазло Кадара. В это время группа все больше внимания начала уделять визуальной стороне своего творчества.

Свой дебютный альбом раммштайновцы разослали многим известным режиссерам с целью убедить кого-либо из них снять клип для группы. Именно так альбом оказался у культового режиссера Дэвида Линча, (также диск отправили Квентину Тарантино, Карпентеру и Ридли Скотту). Линч, правда, от предложения отказался - в самом разгаре у него были съемки фильма "Шоссе в никуда". Но спустя два месяца Линч неожиданно связался с группой. Помог случай. Когда Линч с женой ехал на съемки, она поставила в проигрыватель пришедший по почте диск. Музыка так понравилась Линчу, что он решил включить в саундтрек снимаемого фильма две композиции группы - "Rammstein" и "Heirate mich" (Выйди за меня замуж). Фильм Линча, как и музыка Rammstein, сделан в традиции страшных историй, в духе черной романтики. Обе композиции Линч использует в тех моментах фильма, где ужас достигает своей высшей точки.

Фильм, вышедший на экраны всего мира в августе 1996-го года (в Европе - апрель 1997-го года), значительно способствовал долгожданному приобретению Rammstein всемирной известности. Теперь на них обратили внимание и в Америке. Почти весь 1996-ой год группа провела на гастролях по Германии и соседним странам, участвовала в многочисленных международных фестивалях. 27-ого марта раммштайновцы впервые появились на шоу MTV "Hanging Out". Тогда же у группы появляется первый официальный фан-клуб.

1 апреля 1997 года в свет вышел первый сингл "Engel" (Ангел) с нового альбома "Sehnsucht". Название альбома "Sehnsucht" выбрано участниками коллектива неслучайно. Слово "Sehn" (мания, влечение) как часть названия проходит красной нитью через все песни альбома. Сингл "Engel" сразу же попал в первые строчки немецких чартов. 23-го мая эта выразительная индустриальная баллада без особой помощи радио достигла золотого статуса по продажам.

Песня, написанная Линдеманном, пожалуй, несколько нехарактерна для Rammstein:
- Текст идет из сказки, которую мне читали в детстве. Мальчик спрашивает своего папу, после того как умерла мама: "Где сейчас моя мама?" Папа отвечает: "Она сейчас превратилась в ангела и живет на небе. Посмотри вверх - тут, среди звезд, теперь твоя мама!" Эта история меня очаровала. И я ощущал, как одинок и беззащитен мальчик, после того как он потерял мать".

Одновременно с песней появляется видеоклип, снятый под руководством Ханнеса Россачера. Клип снимался в Гамбурге в клубе "Prinzenbar". Сюжет клипа, учитывая содержание песни, несколько удивителен. На вечеринке собралась странная компания. Здесь можно увидеть косматых рокеров в черных кожаных костюмах с серебряными заклепками, злобно смотрящих друг на друга, и полуголых, сильно накрашенных моделей. Они сидят за столами или танцуют "дикие" танцы под тяжелый индустриальный саунд, который "вживую" играет группа на сцене.

Трое мужчин в черном (Тиль, Христоф и Христиан) заходят в этот клуб и занимают самый близкий к сцене столик. Музыканты на сцене оказываются второй половиной Rammstein (Рихард, Пауль, Оливер). В столбе дыма на сцене внезапно появляется фигура в черном длинном плаще. Она раздвигает руки, одеяние падает на сцену - и все видят прекрасную чернокожую девушку. На ней надето только бикини из маленьких блестящих металлических колечек, а ее шею обвивает тигровый питон в два с половиной метра. Она соблазнительно танцует, а затем, оставив змею на сцене, подходит к столику раммштайновцев и начинает танцевать прямо на столе перед Христианом.

Он открывает рот, и девушка подставляет ногу для поцелуя. Потом она берет со стола бутылку и льет виски себе на ногу, струйки бегут по ней и заливаются в рот Христиана. После этой сцены начинается огненный финал: синие молнии окутывают тело девушки, и она, извиваясь, превращаются в змею, а Христиан становится огненным духом, из растопыренных пальцев которого вылетают фонтаны искр. На другом конце сцены внезапно появляется Тиль в черных очках, черном длинном кожаном плаще и с огнеметом в руках. Он направляет огонь на музыкантов на сцене. Рихард, Пауль и Оливер отвечают ему со сцены огнем из трех мечущих искры гитар. Вся сцена утоплена в пламени...

Практически сразу Engel получил статус золотого. Интерес к группе, в связи с успехом "Engel", отразился на продажах первого альбома "Herzeleid". Он еще выше поднимается в немецких хит-парадах, достигнув к маю 14-й позиции. В то же самое время выпускается еще один сингл "Engel (Fan-Edition)", на этот раз с ремиксом на "Engel", сделанным одним из друзей группы. На этом же сингле впервые появляются две новые, ранее не выпускавшиеся композиции "Wilder Wein" (Дикое Вино) и "Feurrader" (Огненное колесо), которые не попали затем в сам альбом. Группа тем временем привлекала все больше и больше фанов, активно гастролируя по Германии, Австрии, Швейцарии, Голландии, Бельгии и Франции.

21 июля в свет вышел второй сингл с будущего альбома с композицией "Du hast" (Ты имеешь). Одновременно появился клип, снятый в Бранденбурге под руководством Филипа Штольца. Съемки проходили в заброшенной местности у ворот бывшей казармы советской армии. В песне "Du hast" речь идет о конфликте между мужской дружбой и любовью к женщине.
- Вместе это не функционирует, что мы знаем из собственного опыта, - говорит Христоф, который написал сценарий к клипу, - В Rammstein это так: мы расстались со своими женщинами, но никогда не расстанемся с группой. Только наши дети для нас важнее группы. Тут стоит отметить, что четыре участника "Rammstein" - отцы: у Тиля есть дочь, которая живет с ним, по дочери у Рихарда и Христиана, у Пауля - сын.

Сюжет клипа поистине драматичен. Христоф, ударник Rammstein, стоит как обвиняемый перед судом. Его лицо искажено страхом. Обильный пот выступил на лбу. На него пристальным холодным взглядом смотрит судья, лицо которого спрятано под маской.
- Ты хочешь, пока смерть не разлучит вас, быть верным ей всю жизнь?" - спрашивает его судья.
Действие сопровождается мелодичным пением ангельского голоса. Пауза. Внезапно судья подходит, льет из канистры бензин на приговоренного к смерти Христофа и поджигает его. Пламя взвивается до потолка. Христоф, шатаясь, бредет "живым факелом" по мрачному залу суда...

Сюжет клипа объясняет Христоф, взявший на себя главную роль, в то время как его друзья изображают судей в масках:
- Я играю члена мафиозной группировки, который изменил ей из-за любви к женщине. За измену я должен ответить. Но эта история заканчивается так, как никто не предполагал...

В первой строчке гремящей индустриальной песни Тиль поет хрипящим прокуренным голосом единственную фразу:
- Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня, ты меня спрашивала, а я ничего не отвечал... В то время, пока звучит эта строчка, на экране видно, как "Волга" ГАЗ-21 (Та самая!) приближается к старому заброшенному сараю. За рулем темноволосая женщина в красном платье, рядом сидит Христоф. На их лицах страх и отчаяние. Христоф снимает предохранитель на пистолете и идет медленно в сарай, где его ждут остальные участники "раммштайновской мафии".

Но опасения оказываются напрасными. Его встречают с распростертыми объятиями, как пропавшего без вести друга. Потом все пьют виски, празднуя счастливое возвращение. Побледневшая невеста в это время со страхом представляет себе разборки над любимым. Внезапно распахивается дверь сарая, и раммштайновцы выходят наружу. Женщина ищет взгляд Христофа, но, выйдя из-за спины Христиана, он принципиально не смотрит в ее сторону. Мельком взглянув на часы, он проходит мимо нее. В следующий момент машина, взрывается, взлетает на воздух вместе с преданной любовницей. Машину охватывает огненный шар колоссальных размеров...

На съемках музыканты Rammstein устроили настоящий огненный ад, который почти вышел из-под контроля.
- Бомба была, вообще-то, установлена профессиональными пиротехниками и соответствовала всем требованиям, - рассказал Тиль, - но ударная волна свалила меня на землю, и огонь распространился за доли секунды на огромное пространство. Все разбежались. Христоф заплатил за эту "горячую" сцену ожогами второй степени на руках и спине.

Но усилия и ожоги оказались ненапрасными - клип быстро стал фаворитом на MTV, а интерес к группе продолжал расти. В начале августа первый альбом "Herzeleid" и сингл "Engel" стали золотыми, число продавшихся дисков достигло 450.000 экземпляров. К моменту выхода альбома "Sehnsucht" в августе 1997 года интерес к Rammstein был настолько высок, что альбом почти сразу занял первую строчку в немецком хит-параде.

После появления этого долгожданного альбома стало очевидно, что ни одна немецкая группа не становилась столь успешной, как Rammstein в Германии, где далеко не каждая команда, поющая на родном немецком, имеет успех. То же самое произошло вскоре в Австрии и Швейцарии. А спустя две недели новый альбом группы уже прочно обосновался в европейских чартах "Billboard" наряду с альбомами "The Prodigy", "Rolling Stones" и "Radiohead". Это уже было похоже на покорение Европы. На очереди была Америка.

Пожалуй, еще не было группы, поющей на "иностранном" для американских слушателей языке, добившейся сколько-нибудь серьезного успеха за океаном. Поэтому без особых надежд было решено начать с малого - обкатать свою программу в американских клубах. 3 и 6 сентября группа выступает в двух нью-йоркских клубах: "Bank" и "Batcave Downtown". Первое знакомство с американской публикой проходит весьма успешно, поэтому решено было продолжить начатое с более серьезной подготовкой.

В сентябре - октябре Rammstein с размахом гастролируют по своим уже проверенным местам: Германии, Австрии и Швейцарии. В этом туре, состоящем из 23-х концертов, Rammstein поддерживает группу "KMFDM". Теперь на концертах собирались огромные массы людей - в среднем от 10.000 до 30.000 человек.

В ноябре группа гастролировала по остальной Европе, посетив Швецию, Испанию, Италию, Великобританию, Голландию и Польшу. На этот раз концерт в польском городе Катовица прошел без всяких эксцессов перед 8000-й толпой восторженных зрителей, не желавших отпускать "разогревающий" Rammstein для выступления основной группы.

21 ноября в свет вышел новый сингл группы Rammstein, включающий кавер-версию песни известной немецкой группы Kraftwerk "Das Modell" (Модель), ранее не издававшуюся композицию "Kokain" (Кокаин), а также компьютерную игру Rammstein. Идея с игрой пришла в голову директору группы, желавшему чем-то развлечь поклонников. Суть игры - стрельба в изображение человека в рамочке с помощью огнемета.

Наконец, в декабре 1997-го года группа отправилась в своё первое настоящее американское турне, поддерживая выступления "KMFDM", которые были более известны заокеанской публике. С 5 по 12 сентября концерты прошли в Остине, Денвере, Лас-Вегасе, Лос Анджелесе и в других городах.

Контракта на издание пластинки в США у группы еще не было. Все зависело от реакции американцев на их шоу. Перед поездкой, несмотря на всякое отсутствие энтузиазма у участников группы, две песни были записаны специально для американского рынка на английском языке "You Hate" (Du hast) и "Angel" (Engel). Как потом оказалось, раммштайновцев предчувствия не обманули. Американские ди-джеи просто отказывались проигрывать англоязычный вариант песен, предпочитая оригинальный немецкий.

В отличие от явно не сложившихся отношений с немецкой прессой, а особенно радиостанциями, за океаном всё получилось с точностью до наоборот. По словам самих участников команды, всё дело в политике американской и немецкой. И дома, и в Штатах их считали странной группой. Но если в Германии любая "странность" - повод для негласного запрета, то в Америке наоборот:
- Немцам почему-то трудно поверить в то, что наше шоу - всего лишь шоу, а не "фига в кармане". Американцы, напротив, интересную мысль готовы свести к одной-двум простым, и желательно, чтобы какая-нибудь из них была с гомосексуальным уклоном...

В своем первом туре по восьми штатам Раммштайну пришлось внести некоторые изменения в свое шоу. Группа находилась на сцене всего по 30 минут, и к тому же из-за строгих противопожарных правил была вынуждена отказаться от некоторых своих пиротехнических эффектов. Несмотря на полную экзотичность германской группы, поющей, говорящей и действующей по-немецки, их причудливое мрачное шоу шокировало и обескуражило американцев своим натурализмом.

600 фанов в лос-анжелесском клубе "Палладиум" задержали дыхание: певец Тиль Линдеманн стоит неподвижно как статуя на краю сцены. Тут внезапно подпрыгивает Христиан, с двухметровой неоновой лампой в руке, подбегает к Тилю и со всей силы разбивает ее о его мускулистое плечо. Стекло вдребезги разбивается, кровь течет из маленьких ранок на голове по шее и стекает по плечам. Тиль остается неподвижным, но орет:
- Keiner will mich! (Никто меня не хочет!), - а потом начинает петь. - Твоё величие делает меня маленьким. Ты должен быть моим судьёй!
(Фрагмент первого куплета песни "Bestrafe mich" (Накажи меня).

- Многие из них думали, что кровь - всего лишь кетчуп, - рассказал Тиль после выступления. - Но ранения были настоящие, хотя и незапланированные. Христиан должен был попасть мне только по плечу, но он промахнулся и попал мне в висок. Слава Богу, раны были неглубокие, их не пришлось зашивать.

Восторженные отклики фанов и прессы оказались для группы чрезвычайно важны для дальнейшего "завоевания" Америки. Сами музыканты тоже остались весьма довольны неожиданно свалившимся на них успехом:
- Нам понравилась откровенность публики: не надо никакой пиротехники, никаких голых женщин, чтобы произвести на американцев впечатление музыкой. Правда, пиротехника и красивые ноги тоже никому еще не мешали. Но видимо, американцам достаточно музыки, чтобы полюбить музыку. Это здорово!

Воодушевлённая первыми успехами в Штатах, группа возвратилась в Европу. На родине их ждало приятное известие - по итогам года "Rammstein" стал лауреатом серьёзной германской премии "Echo" в категории "Лучший новый немецкий исполнитель".

В конце апреля 1998 года группа вновь отправилась в столь дружелюбно принявшую их Америку. На этот раз "Rammstein" был приглашён в турне группы "Korn" под названием "Korn's Family Values" (Семейные ценности Корна) в качестве второго хэдлайнера.

Все билеты на 5 концертов тура были мгновенно распроданы. Сингл "Du hast" на немецком языке беспрерывно крутили все местные радиостанции. Ажиотаж вокруг Rammstein всё нарастал. На этот раз группе удалось показать американцам своё огненное шоу в полном варианте.

Свои 50 минут на сцене "Rammstein" смогли использовать для максимального удара, представив тяжелое по драматизму и тону музыки шоу. Концерты показали прежде всего металлическую сторону музыкального арсенала группы. Но, как тогда писали критики:
- Часто подавляющая мощность их живого звука не умалила ни на йоту бесчисленное число утончённых и техно-звучащих звуков, которые помогают делать стиль "Rammstein" таким специфическим.

Выступления "Rammstein" привели в восторг американских фанов от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. Со времени "Scorpions" не было других немецких групп, которые могли бы утвердиться в Америке. На выступление в "Roxy" в Нью-Йорке, где последний раз Мадонна (Madonna) презентовала свой альбом "Ray of Light", пришли свыше 2000 фанов. Спрос был так высок, что многим не хватило билетов.

Вот так это описывалось в местной прессе:
- В 22 часа 30 минут "Rammstein" начинают свое огненное шоу. Тиль выкрасил лицо белой краской, а волосы серебряной. Во время исполнения песни "Rammstein" он поджигает свой плащ. В песне "Bestrafe mich" он бичует себя плетью, а в песне "Du riechst so gut" манипулирует с огромным горящим луком и стреляет со сцены из огнемета фонтаном искр. Христиан, в песне "Seemann" сидящий в резиновой лодке, разрешает публике поднять себя. Но настоящий шок был у зрителей в песне "Buck dich", когда Тиль резиновым членом в недвусмысленной позе "заправляет" Христиану сзади....

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем...

Почему бы Тебе не оставить свой комментарий к статье??

Добавить комментарий

Имя:*
E-Mail:*
Текст:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код: *
Вопрос:
50 + 100 + 50 =
Ответ:*

Создать аккаунт

ПОПУЛЯРНОЕ ДВАС